ママの英語力

週一回の、ロンちゃんリンちゃんの英語スクールの先生は、外国人なので、私も週一回、外人と話す機会があります。
ただ、子供には、英語を話せるようになって欲しいと願いつつ、私の英語力はと言うと、なかなか進歩してません。

先日の出来事。

ロンちゃんがお友達の家に遊びに行くと言うので、英語スクールの振り替えを取ってお休みし、リンちゃんだけ連れて行きました。帰り際、ロンちゃんの先生が、なんか英語で話しかけてきます。
まあ、「元気？」みたいな挨拶程度の会話と、次回のレッスンは何々をやるからね。というような事を言った後、

「Say Hello to Ron!」

って、言ったんです。

私は一瞬固まってしまい、頭の中でぐるぐる

　「Say　Hello」は、子供に、「こんにちはって（言うのよ）」みたいに挨拶を言わせる（促す）言葉だと思ってた私。

それを見ていた受付の人が通訳をしてくれ、「ロンちゃんによろしくと伝えてね」って言ってますよ。って教えてくれました。

ううう。

聞き取れるような簡単な英語なのに、意味が理解できてないなんてちょっと落ち込んでしまいました。

もうすぐ、懇談があるので、その時はもう少し、理解できるように準備しておきたいと思います。



英語絵本ここから探せます

おすすめ！英語ＣＤ『Wee Sing』シリーズ

いつも応援していただきありがとうございます。
人気blogランキング
FC2 Blog Rankingよろしくね