--------(--)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
2008-06-12(Thu)

ママの英語力

週一回の、ロンちゃんリンちゃんの英語スクールの先生は、外国人なので、私も週一回、外人と話す機会があります。
ただ、子供には、英語を話せるようになって欲しいと願いつつ、私の英語力はと言うと、なかなか進歩してません。

先日の出来事。

ロンちゃんがお友達の家に遊びに行くと言うので、英語スクールの振り替えを取ってお休みし、リンちゃんだけ連れて行きました。帰り際、ロンちゃんの先生が、なんか英語で話しかけてきます。
まあ、「元気?」みたいな挨拶程度の会話と、次回のレッスンは何々をやるからね。というような事を言った後、

「Say Hello to Ron!」

って、言ったんです。

私は一瞬固まってしまい、頭の中でぐるぐる

 「Say Hello」は、子供に、「こんにちはって(言うのよ)」みたいに挨拶を言わせる(促す)言葉だと思ってた私。

それを見ていた受付の人が通訳をしてくれ、「ロンちゃんによろしくと伝えてね」って言ってますよ。って教えてくれました。

ううう。

聞き取れるような簡単な英語なのに、意味が理解できてないなんてちょっと落ち込んでしまいました。

もうすぐ、懇談があるので、その時はもう少し、理解できるように準備しておきたいと思います。



英語絵本ここから探せます

おすすめ!英語CD『Wee Sing』シリーズ

いつも応援していただきありがとうございます。
人気blogランキング
FC2 Blog Rankingよろしくね

スポンサーサイト

comment form

管理者にだけメッセージを送る

comment

No title

初めまして、アメリカ留学のブログを書いてる者です。
文章とかすごく上手ですね。参考になります!
他ジャンルのブログを見て今後の参考にしたいと思って遊びに来たんですけど普通に楽しんじゃいましたw
長々とすいません^^;次の記事更新を楽しみにしてます☆

こんにちは

簡単な言葉でも突然言われたりすると緊張するせいもあってか,理解できないなんてことはよくありますよね.
僕もいまだに突然外人に話しかけられると固まってしまいます.(笑)
週一回外人と話す機会があるなんていいですね.きっと徐々に慣れていくのでしょう.

アメリカ留学 さんへ

訪問&コメントありがとうございます。
私もお邪魔させてもらいますね。
これからもよろしくお願いします。

なーいのパパ さんへ

そうなんです。急に話しかけられるとドキッとしてしまいますよね。
以前、「How are you doing?」と聞かれた時、「今何してるの?」と聞かれたと思い込んでしまい、返答に困ってしまいました。
落ち着いたら、わかることなのに・・・。
毎週のことなのに、なかなか慣れません。とほほ。
FC2カウンター
最近の記事
カテゴリー
最近のコメント
最近のトラックバック
プロフィール

子供と英語をがんばるぞ!

Author:子供と英語をがんばるぞ!
英語絵本の読み聞かせを中心に、聞き流しやビデオ、英語で話し掛けるなどをして楽しく英語で子育てができればいいなと思っています。目標は、バイリンガルです!

子供:
9歳ロン、7歳リン二人とも女の子です。

英語で子育てをしている参考本です。
赤ちゃんからの英語レッスン
井原さんちの英語で子育て  ヘンリーおじさんの英語で子育てができる本
親子で始める英語100万語!

お子様のお誕生日のお祝いに世界でたった1冊の本を作ってあげては、いかがですか?記念に残ります。
おたんじょうびのほん(子供/大人向け)【クリエイト・ア・ブック オンラインストア】

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

フリーエリア
ベネッセコーポレーション 進研ゼミ・こどもちゃれんじ
ウィメンズパーク-ベネッセ-
ウィメンズパーク-ベネッセ-
ウィメンズパーク-ベネッセ-
フリーエリア

ブログランキング
クリックしていただけると、嬉しいです。

FC2ブログランキング

リンク
サンプル請求も!
こちらから、サンプル請求もできます。

アルクのabc DVD ボックス
アルク
エンジェルコース
アルク
DWEサンプルプレゼント

↓ペッピーキッズ↓
ママの腕(英語力)試しに!
無料体験募集中!七田式教室
↓↓申し込みはこちら↓↓


ブログ内検索
RSSフィード
フリーエリア

ベネッセウィメンズパーク
妊婦・出産・育児の悩みや料理の口コミ満載 ウィメンズパーク
トイザらスオンラインショッピング
トイザらス・オンラインショッピング


アフィリエイトならリンクシェア
商品無料仕入れ戦隊『電脳卸』

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。